Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

овче месо

  • 1 месо

    кълцано/мляно месо minced meat, forcemeat
    овнешко/овчо месо mutton
    месо от дивеч game
    месо от сърна venison
    прясно месо fresh killed meat
    бяло месо white meat, ( на пиле) breast
    2. (плът) flesh
    стрелям на месо shoot point-blank
    пушечно месо cannon-fodder
    3. (на плод) flesh, meat, pulp
    * * *
    месо̀,
    ср., -а̀ 1. (за ядене) meat; бяло \месоо (на пиле) breast; говеждо \месоо beef; кълцано/мляно \месоо minced meat, forcemeat; \месоо от дивеч game; \месоо от сърна venison; овнешко/овче \месоо mutton; пилешко \месоо chicken; прясно \месоо fresh killed meat; птиче \месоо poultry; свинско \месоо pork; телешко \месоо veal; търговец на \месоо meat-salesman;
    2. ( плът) flesh; пушечно \месоо cannon-fodder; стрелям на \месоо shoot point-blank;
    3. (на плод) flesh, meat, pulp.
    * * *
    white meat (бяло); (черно) dark meat; flesh; meat: minced месо - кълцано, мляно месо; pulp (на плод)
    * * *
    1. (за ядене) meat 2. (на плод) flesh, meat, pulp 3. (плът) flesh 4. МЕСО от дивеч game 5. МЕСО от сърна venison 6. бяло МЕСО white meat, (на пиле) breast 7. говеждо МЕСО beef 8. кълцано/мляно МЕСО minced meat, forcemeat 9. овнешко/овчо МЕСО mutton 10. пилешко МЕСО chicken 11. прясно МЕСО fresh killed meat 12. пушечно МЕСО cannon-fodder 13. свинско МЕСО pork 14. стрелям на МЕСО shoot point-blank 15. телешко МЕСО veal

    Български-английски речник > месо

  • 2 овчи

    sheep's
    овчи кожух sheepskin jacket
    овча глава sheep s-head
    овча опашка бот. mullein
    вълк в овча кожа a wolf in sheep's clothing
    овче мляко ewe's/sheep's milk
    овче сирене sheep's milk cheese, cheese made from the milk of sheep
    * * *
    о̀вчи,
    прил., -а, -е/-о, -и sheep’s; \овчиа кожа sheepskin; (с вълната) wool-fell; \овчиа опашка бот. mullein ( Verbascum thapsus) \овчие месо mutton; \овчие мляко ewe’s/sheep’s milk; \овчие сирене sheep’s milk cheese, cheese made from the milk of sheep; \овчии кожух sheepskin jacket; \овчио пасище sheep-run; • вълк в \овчиа кожа a wolf in sheep’s clothing.
    * * *
    ovine
    * * *
    1. (с вълната) wool-fell 2. sheep's 3. ОВЧИ кожух sheepskin jacket 4. вълк в овча кожа a wolf in sheep's clothing 5. овча глава sheep s-head 6. овча кожа sheepskin 7. овча опашка бот. mullein 8. овче месо mutton 9. овче мляко ewe's/ sheep's milk 10. овче сирене sheep's milk cheese, cheese made from the milk of sheep 11. овчо пасище sheep-run

    Български-английски речник > овчи

  • 3 viande

    f. (lat. pop. °vivenda) 1. месо (за ядене); viande hachée кълцано месо; кайма; grosse viande говеждо, свинско или овнешко месо; menue viande месо от птици; viande rouge конско, говеждо и овче месо; viande noire месо от глиган, сръндак, див заек, бегач; viande blanche птиче месо, телешко, свинско, питомен заек; viande tendre крехко месо; 2. разг. човешко месо; 3. ост. храна. Ќ amener sa viande идвам, пристигам; viande froide труп, мъртвец; se repaître de viande creuse храня празни надежди; viande creuse храна, която не засища, нещо незадоволително, без голяма стойност; de la viande soûle пияни хора.

    Dictionnaire français-bulgare > viande

  • 4 овчи

    прил 1. de brebis; de mouton; овче мляко lait de brebis; овче сирене fromage de brebis; овча кожа peau de mouton; овче месо viande de mouton; 2. en peau de mouton; овчи калпак bonnet en peau de mouton; овчи кожух veste en peau de mouton а овча покорност caractère mouton.

    Български-френски речник > овчи

  • 5 freezer

    {'fri:zə}
    n хладилник, охладителна инсталация, камера за дълбоко замразяване
    * * *
    {'fri:zъ} n хладилник, охладителна инсталация; камера за дълб
    * * *
    фризер; хладилник;
    * * *
    n хладилник, охладителна инсталация, камера за дълбоко замразяване
    * * *
    freezer[´fri:zə] n 1. фризер, хладилник, замразител, охладителна инсталация; 2. работник, който обслужва хладилна инсталация; 3. австр. разг. търговец на замразено овче месо; 4. sl студено време.

    English-Bulgarian dictionary > freezer

  • 6 chachlik

    m. (mot. caucasien) шашлик, големи шишчета от овче месо.

    Dictionnaire français-bulgare > chachlik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»